On her journey, Dott travels mostly in the Prignitz region in Germany. If you want to follow her journey on a modern map, you would see that she also briefly travels to Poland and the Czech Republic.
Contemporary map of Central Europe
Map of Prignitz region, showing Dott's village and the areas she visits in the course of her journey
Map of Mark Brandenburg in 1320
Map of Central Europe, 919-1125